1
00:00:46,035 --> 00:00:47,650
زیر. توسط: لوکیان:
کتابخانه ویدیویی-vhs. Blogspot.ro

2
00:01:13,280 --> 00:01:13,960
راحت باش

3
00:01:14,239 --> 00:01:16,640
به یاد داشته باشید، سه مرحله مهم وجود دارد!

4
00:01:17,439 --> 00:01:19,240
هویت افراد را کنترل می کند،
اجتناب از غلغلک دادن، و

5
00:01:19,840 --> 00:01:21,640
اجتناب از مسئولیت

6
00:01:21,959 --> 00:01:23,560
و اگر مواردی از سرقت وجود دارد؟

7
00:01:24,200 --> 00:01:26,280
آنها را حل کنید، فقط اگر
این یک مورد ساده تر است.

8
00:01:35,239 --> 00:01:36,760
شما می توانید این پرونده را به دست بگیرید.

9
00:01:45,879 --> 00:01:48,160
یک منطقه ممنوعه است،
شما نمی توانید اینجا پارک کنید!

10
00:01:48,400 --> 00:01:49,640
لطفا مدارک را به کنترل نشان دهید.

11
00:01:49,959 --> 00:01:52,680
نمیتونم کمی صبر کنم خانم؟

12
00:01:53,599 --> 00:01:54,320
من قانون را اجرا می کنم.

13
00:01:54,959 --> 00:01:55,680
یک پلیس نمی داند

14
00:01:55,879 --> 00:01:57,960
از دادن جریمه!

15
00:01:58,280 --> 00:01:58,960
لعنتی!

16
00:02:01,159 --> 00:02:01,960
مدنی باشید

17
00:02:02,359 --> 00:02:05,600
من فقط گفتم "لعنتی" پس چی؟!

18
00:02:07,959 --> 00:02:09,600
آیا برای این جریمه می شوم؟

19
00:02:11,960 --> 00:02:14,480
من پول ندارم اما
برای دستمال توالت

20
00:02:16,639 --> 00:02:20,360
چی میخوای اینجا ببینی!؟
پلیسی که دیگر چیزی نمی داند.

21
00:02:23,199 --> 00:02:23,960
لعنتی!

22
00:02:29,560 --> 00:02:32,960
دزد.. دزد...

23
00:03:07,439 --> 00:03:07,960
چه اتفاقی می افتد

24
00:03:10,400 --> 00:03:10,960
حرکت نکن!

25
00:03:18,240 --> 00:03:19,120
دور بریز!

26
00:03:19,800 --> 00:03:24,920
خانم.. فقط چی..
من 5 سال پیش فارغ التحصیل شدم..

27
00:03:24,960 --> 00:03:26,640
پس چی میخوای قهرمان بشی؟!

28
00:03:29,319 --> 00:03:32,760
نه..نه..نه..

29
00:03:33,960 --> 00:03:34,880
کار احمقانه ای نکن

30
00:03:37,039 --> 00:03:37,880
بس کن

31
00:03:38,919 --> 00:03:39,960
فاصله ات را حفظ کن، او را می کشم.

32
00:03:40,240 --> 00:03:41,960
مرگ معنی نداره
برای یک زباله!

33
00:03:42,280 --> 00:03:43,400
خانم کمک!

34
00:03:45,840 --> 00:03:46,440
برو به جهنم

35
00:04:00,960 --> 00:04:01,800
کوچک.

36
00:04:06,599 --> 00:04:07,880
چون فکر میکنی چه اشکالی داره؟

37
00:04:07,960 --> 00:04:11,040
بخش شما رو به رو است
با، بسیاری از موارد جدی از جنایات.

38
00:04:11,240 --> 00:04:14,680
پرونده های حل نشده زیادی وجود دارد،
و باید کاری برای آن انجام شود.

39
00:04:15,840 --> 00:04:19,560
مافوق هر روز مرا اذیت می کنند،

40
00:04:19,920 --> 00:04:21,280
من نمی دانم چگونه با این موضوع کنار بیایم!

41
00:04:21,439 --> 00:04:22,480
آقا...

42
00:04:22,680 --> 00:04:24,680
ببین من دارم سعی میکنم انجامش بدم
چیزی برای شما، در حال حاضر

43
00:04:24,959 --> 00:04:25,920
آقا جان من دنبال آدم می گردم.

44
00:04:26,160 --> 00:04:28,560
بله، من بلافاصله برمی گردم.

45
00:04:42,600 --> 00:04:43,840
عمو!

46
00:04:44,399 --> 00:04:45,200
دنبال من بودی

47
00:04:45,759 --> 00:04:46,880
افراد مقر مرا به اینجا فرستادند.

48
00:04:47,480 --> 00:04:48,680
شوخی میکنی؟

49
00:04:48,959 --> 00:04:50,400
بهش گفتم پلیس زن نشو!

50
00:04:50,600 --> 00:04:52,160
یونیفرم رفتن خطرناکه

51
00:04:52,360 --> 00:04:53,960
واقعا نمیخوای به حرفام گوش کنی!؟

52
00:04:54,920 --> 00:04:57,640
خوب، من به توصیه شما عمل می کنم و لباس نمی پوشم.

53
00:04:59,480 --> 00:05:00,600
آها خیلی بهتره

54
00:05:00,879 --> 00:05:02,840
بیا افتخارات رو با کولر انجام میدم.

55
00:05:07,000 --> 00:05:07,960
برو الان

56
00:05:08,360 --> 00:05:10,560
من باید جان را ملاقات کنم.

57
00:05:10,759 --> 00:05:11,520
برو!

58
00:05:11,720 --> 00:05:13,840
چون، شانس با توست.

59
00:05:14,000 --> 00:05:16,080
رئیس یک نفر را فرستاد،
بتواند به شما کمک کند

60
00:05:16,439 --> 00:05:17,280
سازمان بهداشت جهانی؟

61
00:05:17,560 --> 00:05:18,840
خانم یونگ

62
00:05:19,720 --> 00:05:22,764
در، در.. او!
اما او خیلی جوان است.

63
00:05:23,757 --> 00:05:26,716
از این به بعد،
دیگه همه جور بهانه نمیخوام

64
00:05:26,879 --> 00:05:28,800
آماده شدن برای شاتاوکوک

65
00:05:28,879 --> 00:05:29,480
بله قربان

66
00:05:29,879 --> 00:05:31,560
از امروز،
شما بخشی از بخش پزشکی قانونی هستید

67
00:06:23,759 --> 00:06:25,720
طراح عجیب و غریب مشهور جهان،

68
00:06:26,000 --> 00:06:29,600
الان اینجاست آقای یاماموتو!

69
00:08:54,600 --> 00:08:57,040
چیست و به نظر می رسد
آیا من خیلی سریع هستم؟

70
00:08:57,519 --> 00:08:58,560
من با اسلحه خوب هستم.

71
00:08:58,879 --> 00:09:02,600
شما نمی توانید این کار را انجام دهید. !
خلاف قانون است.

72
00:09:04,240 --> 00:09:05,960
یک پلیس نمی تواند
دو اسلحه در اختیار دارد

73
00:09:08,039 --> 00:09:09,160
هیچ جادویی نکن!

74
00:09:10,200 --> 00:09:13,200
ما که اهل بخش هستیم
ما باید انعطاف پذیرتر باشیم

75
00:09:14,360 --> 00:09:15,560
اگر اسلحه ای را گم کردم،

76
00:09:15,960 --> 00:09:17,040
ما یکی را برای معافیت داریم
برای شرایط اضطراری

77
00:09:18,080 --> 00:09:19,400
این خوب نیست.

78
00:09:20,320 --> 00:09:21,560
یک پلیس،

79
00:09:22,120 --> 00:09:24,200
که نمی تواند اسلحه در دست بگیرد،
دیگر نمی توان آن را پلیس نامید.

80
00:09:28,399 --> 00:09:29,040
استاد!

81
00:09:29,279 --> 00:09:31,520
خیلی خشن نیستی؟

82
00:09:31,879 --> 00:09:33,920
و مشکل چیست!

83
00:09:34,080 --> 00:09:36,020
میخوای شخصیت بدی باشی!؟

84
00:09:37,039 --> 00:09:39,480
چرا نه؟ یک شخصیت منفی،
به راحتی می تواند پول زیادی به دست آورد.

85
00:09:40,559 --> 00:09:41,959
فقط میتونی امتحان کنی

86
00:09:41,960 --> 00:09:43,960
اگر جرات کافی داری

87
00:09:44,559 --> 00:09:45,400
برو سر کار

88
00:09:45,960 --> 00:09:46,960
چرا نه؟

89
00:09:47,320 --> 00:09:48,520
دیگه به ​​من اهمیت نده!

90
00:09:49,240 --> 00:09:51,200
تعجب نکنید،
این سرنوشت ماست

91
00:09:51,519 --> 00:09:52,200
در آینه نگاه کن

92
00:09:52,399 --> 00:09:55,000
ما مقدر شده ایم،
پلیس فقیر بودن

93
00:10:09,519 --> 00:10:10,040
بیایید او را تشویق کنیم.

94
00:10:10,399 --> 00:10:13,160
و از او استقبال کنیم
آقای یاماموتو

95
00:10:17,399 --> 00:10:19,000
ممنون آقا یاماموتو!

96
00:11:37,799 --> 00:11:38,440
قهرمان نسازید

97
00:12:15,360 --> 00:12:16,360
کمک کنید

98
00:12:17,360 --> 00:12:18,320
هیچ کس شلیک نکند!

99
00:12:34,360 --> 00:12:35,320
کار احمقانه ای نکن!

100
00:12:59,240 --> 00:12:59,920
نه!

101
00:13:00,960 --> 00:13:02,160
بیا دنبالشون بیا سریع بریم

102
00:13:35,200 --> 00:13:35,800
من آنجا هستم.

103
00:13:52,600 --> 00:13:53,200
من تو را گرفتم

104
00:14:01,159 --> 00:14:01,960
مراقب باش!

105
00:14:06,480 --> 00:14:07,960
شلیک کنید و او را بکشید.

106
00:14:16,759 --> 00:14:18,200
کن، دیگر نمی توانم تو را نگه دارم!

107
00:14:32,919 --> 00:14:34,060
برویم

108
00:14:46,759 --> 00:14:47,560
کن..

109
00:14:58,879 --> 00:15:02,040
نمیتونی بگذری

110
00:15:02,919 --> 00:15:06,600
مکان پلمپ است،
نمیتونی بگذری

111
00:15:30,960 --> 00:15:31,960
اوه کن..

112
00:15:46,120 --> 00:15:46,960
عبور، گردش.

113
00:15:49,120 --> 00:15:51,800
هنگ کنگ

114
00:16:13,799 --> 00:16:14,880
با من بیا لطفا

115
00:16:22,080 --> 00:16:23,000
چیکار میکنی رفتی!

116
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
عقلت را از دست داده ای!؟

117
00:16:33,960 --> 00:16:37,040
خانم فرار کرد..

118
00:16:37,960 --> 00:16:40,000
برو دنبالش بیا فرار کنیم

119
00:16:40,279 --> 00:16:42,000
حالا حتی یک مرد نابینا
می تواند مرا شناسایی کند

120
00:16:43,000 --> 00:16:44,960
اگه فرار کرد الان میخوای بری؟

121
00:16:45,759 --> 00:16:46,880
عالی کار کردی

122
00:16:47,519 --> 00:16:48,760
حالا به من پول بده!

123
00:16:49,960 --> 00:16:51,000
من فکر می کنم، و یک تازه کار،
او بهتر است!

124
00:16:51,360 --> 00:16:53,280
خجالت بکش!

125
00:16:53,480 --> 00:16:55,960
من فکر نمی کنم شما آنقدر خارق العاده باشید.

126
00:16:56,039 --> 00:16:56,960
تو واقعا خیلی نرمی

127
00:16:57,039 --> 00:16:58,520
شما باید بیشتر تمرین کنید.

128
00:16:59,000 --> 00:17:00,960
آقای چون شما نظر اشتباهی دارید.

129
00:17:01,039 --> 00:17:02,880
درست است، ما خودمان را زیاد افشا نمی کنیم.

130
00:17:02,960 --> 00:17:04,720
در واقع، آموزش وحشتناک است.

131
00:17:04,920 --> 00:17:06,840
همین است، ما به سختی می توانیم آن را تحمل کنیم..

132
00:17:06,960 --> 00:17:08,680
الان یادم اومد
چطور مرا احمق کردی

133
00:17:08,880 --> 00:17:11,960
خفه شو
همه شما نادان هستید!

134
00:17:13,960 --> 00:17:15,320
این آموزش بر اساس

135
00:17:15,720 --> 00:17:18,480
سالها تجربه من.

136
00:17:19,559 --> 00:17:21,960
آقای چون، همین است
یک پاسگاه پلیس نه مدرسه

137
00:17:22,000 --> 00:17:23,960
ما اینجا هستیم تا جنایتکاران را دستگیر کنیم،

138
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
شروع نکنیم به مطالعه

139
00:17:26,000 --> 00:17:26,840
خفه شو

140
00:17:27,359 --> 00:17:28,560
من می توانم شما را مجازات کنم.

141
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
برای چنین نگرشی.

142
00:17:30,880 --> 00:17:32,960
من فکر می کنم شما می خواهید، بیایید باشیم
انتقال به شاتاوکوک

143
00:17:33,000 --> 00:17:33,960
کی، من؟!

144
00:17:37,960 --> 00:17:39,840
خانم یونگ، امیدوارم
حالا شما احساس خوبی دارید!

145
00:17:41,279 --> 00:17:42,960
که راضی نیست
از من، برای صحبت کردن در حال حاضر.

146
00:17:44,759 --> 00:17:47,960
یا جرات نداری!

147
00:17:49,960 --> 00:17:52,840
چه کسی ناراضی است،
تا دستش را بلند کند

148
00:17:58,839 --> 00:17:59,760
خوب

149
00:17:59,960 --> 00:18:01,480
من همه شما را به شاتاوکوک منتقل می کنم.

150
00:18:01,960 --> 00:18:02,720
فهمیدی؟

151
00:18:02,920 --> 00:18:03,680
بله قربان

152
00:18:05,359 --> 00:18:07,960
توکیو

153
00:18:36,599 --> 00:18:38,960
Siu Wo، بخور سبک برای پدر.

154
00:18:54,359 --> 00:18:55,640
بابا انشالله در آرامش باشه

155
00:19:05,799 --> 00:19:06,960
عمو!

156
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
سیو وو، تو بزرگ شدی.

157
00:19:18,279 --> 00:19:20,560
بله من به دستور پدر عمل میکنم..

158
00:19:20,759 --> 00:19:22,960
پلیس خوب و منصف بودن

159
00:19:23,319 --> 00:19:24,400
آفرین، خیلی خوب.

160
00:19:24,640 --> 00:19:27,600
آقا باید اینا رو بگیری
که آنها را کشت

161
00:19:28,720 --> 00:19:29,960
برای استراحت در آرامش
روح او

162
00:19:40,960 --> 00:19:44,720
عمو تو باید کمکم کنی
ازت میخوام قول بدی

163
00:19:46,279 --> 00:19:48,760
البته قول میدم

164
00:20:13,240 --> 00:20:14,240
با دوش گرفتن تموم شدی؟

165
00:20:19,960 --> 00:20:22,480
برای خرید یک قایق بادبانی
برای سفر به کارائیب

166
00:20:22,960 --> 00:20:24,280
چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی؟

167
00:20:24,799 --> 00:20:25,600
آنجا جانمان را به خطر انداختیم،

168
00:20:25,960 --> 00:20:27,840
برای گرفتن این پول

169
00:20:28,359 --> 00:20:30,400
پول برای یک
خرید اسلحه برای ارتش سرخ

170
00:20:31,079 --> 00:20:32,920
ما باید فداکاری کنیم
همه چیز برای ارتش سرخ

171
00:20:48,119 --> 00:20:49,520
در بدترین حالت،
ما با هم خواهیم مرد

172
00:22:12,640 --> 00:22:13,040
آقا..

173
00:22:13,519 --> 00:22:16,800
من به کسی مشکوکم
که برای یاماموتو کار می کند.

174
00:22:17,799 --> 00:22:19,120
سعی کن آنها را پیدا کنی،
شرکت بیمه

175
00:22:19,559 --> 00:22:20,440
چقدر ظالمانه است

176
00:22:20,839 --> 00:22:22,840
شاید دستور داده باشد!

177
00:22:24,319 --> 00:22:25,280
باید بررسی کنیم

178
00:22:25,480 --> 00:22:26,800
اولین بار در یاماموتو

179
00:22:27,000 --> 00:22:28,800
آیا می دانید در ژاپن چه خبر است؟

180
00:22:28,960 --> 00:22:30,800
ظاهراً دلال محترمی است.

181
00:22:31,839 --> 00:22:34,440
اما در واقعیت،
او یک سرمایه دار بزرگ است

182
00:22:34,799 --> 00:22:37,080
روابط نزدیکی با
سیاستمداران ژاپنی

183
00:22:37,319 --> 00:22:38,800
ما نمی توانیم آن را لمس کنیم.

184
00:22:53,119 --> 00:22:54,800
من شما را درک می کنم

185
00:22:55,000 --> 00:22:55,800
شما می خواهید انتقام مرگ کن را بگیرید.

186
00:22:56,640 --> 00:22:59,800
اما شما نمی توانید کاری در مورد آن انجام دهید
بدون داشتن مدرک

187
00:23:00,720 --> 00:23:03,560
من نمی فهمم، می دانم قانون چگونه است.

188
00:23:04,759 --> 00:23:07,360
تنها چیزی که برایم باقی مانده این است،
من شخصا تحقیق خواهم کرد.

189
00:23:13,480 --> 00:23:15,360
من هیچ عواقب دیگری نمی خواهم.

190
00:23:15,720 --> 00:23:16,960
ناامیدی اجتناب ناپذیر است
برای یک پلیس

191
00:23:18,119 --> 00:23:20,960
شما نمی توانید تسلیم شوید، زیرا
کاری که می توانیم با هم انجام دهیم

192
00:23:21,039 --> 00:23:22,560
بله قربان

193
00:23:25,759 --> 00:23:27,960
ما نمی توانیم آن را در ژاپن لمس کنیم،

194
00:23:28,039 --> 00:23:29,720
اما او به هنگ کنگ خواهد رفت.

195
00:23:31,519 --> 00:23:32,719
چه اتفاقی برای او خواهد افتاد

196
00:23:32,759 --> 00:23:33,960
هیچ ارتباطی نخواهد داشت
با پلیس ژاپن

197
00:23:34,079 --> 00:23:34,720
درسته!

198
00:23:35,160 --> 00:23:36,720
من نسبت به کاری که خواهی کرد کور خواهم شد.

199
00:23:36,960 --> 00:23:37,960
متوجه نشدی چی گفتم؟

200
00:23:38,240 --> 00:23:40,160
بله متشکرم قربان

201
00:23:41,079 --> 00:23:41,720
من می دانم چه کار کنم.

202
00:23:42,240 --> 00:23:43,440
در یک کلام
من هیچ مشکلی برای شما ایجاد نمی کنم.

203
00:23:45,960 --> 00:23:46,720
خداحافظ آقا

204
00:23:47,319 --> 00:23:50,000
هنگ کنگ

205
00:23:51,119 --> 00:23:52,240
اگر به اینجا رسیدم

206
00:23:52,599 --> 00:23:53,320
باید محتاطانه عمل کنیم

207
00:23:56,720 --> 00:23:57,960
شب در هنگ کنگ زیبا است.

208
00:23:58,519 --> 00:23:59,560
آیا او آن را در هنگ کنگ دوست دارد؟

209
00:23:59,720 --> 00:24:02,200
بله! من دوست دارم
من می توانم برای همیشه اینجا زندگی کنم.

210
00:24:03,039 --> 00:24:05,120
بله، ارتش سرخ سرنگون نمی شود
دولت، ما می توانیم همه چیز را از دست بدهیم.

211
00:24:08,079 --> 00:24:10,960
باید در نظر بگیریم
هر ثانیه و دقیقه

212
00:24:11,319 --> 00:24:12,680
آنچه ما نیاز داریم
حالا، این اسلحه است.

213
00:24:13,440 --> 00:24:14,160
پول را فراموش کن..

214
00:24:19,079 --> 00:24:22,160
این مقدار باعث می شود نتوانم بخوابم.

215
00:24:26,519 --> 00:24:27,360
من کافی نیستم

216
00:24:27,920 --> 00:24:28,640
الان قیمت رو افزایش دادی؟

217
00:24:29,039 --> 00:24:30,640
شما نمی خواهید به آنجا برسید
آنجا در شرایط امن!

218
00:24:31,680 --> 00:24:32,400
چقدر می خواهی

219
00:24:32,960 --> 00:24:34,640
هر چیزی که روی خودت داری

220
00:24:35,000 --> 00:24:35,960
فکر کنم داری شوخی میکنی

221
00:24:37,680 --> 00:24:38,480
حرکت نکن!

222
00:24:40,680 --> 00:24:42,320
شما دو جنایتکار هستید.

223
00:24:42,960 --> 00:24:44,960
به دنبال اینترپل باشید.

224
00:24:45,960 --> 00:24:47,640
درست خواهد بود
چیزی بیشتر ارائه دهد

225
00:24:48,640 --> 00:24:49,440
در واقع، تمام آنچه شما دارید.

226
00:25:47,599 --> 00:25:50,040
من فردا با مد مینگ ملاقات خواهم کرد.

227
00:25:50,559 --> 00:25:53,320
او فرد خطرناکی است.

228
00:25:53,599 --> 00:25:55,560
باید مراقب باشیم،
وقتی او را دستگیر می کنیم

229
00:25:56,599 --> 00:25:57,160
بله، وارد شوید!

230
00:26:02,960 --> 00:26:03,880
الان میتونی ترک کنی

231
00:26:15,160 --> 00:26:17,840
چیه، ناامید شدی؟

232
00:26:18,200 --> 00:26:20,000
آقای چون، وقتی می توانید
من را به میدان بفرستید؟

233
00:26:20,920 --> 00:26:22,880
راحت تر است
بله، در دفتر بمانید

234
00:26:23,839 --> 00:26:25,520
من یک پلیس هستم، نه یک بوروکرات.

235
00:26:26,079 --> 00:26:27,280
من خیلی حوصله ام سر رفته.

236
00:26:31,200 --> 00:26:32,880
اگر شما را به میدان بفرستم و.

237
00:26:32,960 --> 00:26:33,840
اتفاقی برات افتاده

238
00:26:33,960 --> 00:26:35,520
من باید بدهم
اکانت مادرت بعدی

239
00:26:40,942 --> 00:26:42,042
لطفا به من ماموریت بدهید

240
00:26:42,160 --> 00:26:43,480
احساس می کنم یک پلیس بی فایده هستم.

241
00:26:43,839 --> 00:26:45,000
ما فقط فامیل هستیم، نه!

242
00:26:46,440 --> 00:26:48,800
خوب، آیا می خواهید کار مفیدی انجام دهید؟

243
00:26:49,960 --> 00:26:52,160
برو بچه ها به
پرونده گذشته، که در حال بررسی است،

244
00:26:52,359 --> 00:26:53,480
و ببینید چه چیزی پیدا می کنید

245
00:26:55,039 --> 00:26:57,784
یک پلیس باید
بله، او دستورات را اطاعت می کند.

246
00:26:57,819 --> 00:26:58,440
یک هفته در اختیار شماست.

247
00:26:58,519 --> 00:26:59,480
اینو حل کن

248
00:26:59,960 --> 00:27:01,880
اگر نخواهی اخراج می شوی.

249
00:27:03,359 --> 00:27:04,480
شما آزاد هستید.

250
00:27:05,319 --> 00:27:06,040
من متوجه نشدم، اف.

251
00:27:50,400 --> 00:27:51,040
چه کسی شما را به اینجا فرستاد؟

252
00:27:51,319 --> 00:27:52,400
آقای چیو چو.

253
00:27:53,680 --> 00:27:56,029
گفت بله می توانید
اسلحه بگیرید

254
00:27:57,400 --> 00:27:59,400
شما همچین چیزی دارید؟

255
00:28:01,319 --> 00:28:03,680
این حتی موش ها را نمی کشد.

256
00:28:05,440 --> 00:28:06,360
دنبالم کن

257
00:28:18,228 --> 00:28:19,109
آنچه را که می خواهید انتخاب کنید.

258
00:28:20,920 --> 00:28:22,360
فوق العاده است.

259
00:28:24,720 --> 00:28:26,240
این خوب است!

260
00:28:30,400 --> 00:28:33,360
این خیلی باحاله
می تواند یک فیل را بکشد.

261
00:28:45,839 --> 00:28:47,840
اکنون می توانیم یک معامله بزرگ انجام دهیم.

262
00:28:59,960 --> 00:29:02,000
فوق العاده است، عالی است.

263
00:29:02,640 --> 00:29:03,806
آنجاست.

264
00:29:10,919 --> 00:29:11,660
و حالا؟!

265
00:29:11,759 --> 00:29:12,320
برو!

266
00:29:20,319 --> 00:29:21,080
برو!

267
00:29:21,160 --> 00:29:22,280
چه اتفاقی افتاد؟

268
00:29:22,359 --> 00:29:23,200
حرکت نکن!

269
00:29:42,680 --> 00:29:43,200
آقای چون، چه خبر است؟

270
00:29:43,319 --> 00:29:44,280
آنجاست، ما آن را دنبال می کنیم.

271
00:29:46,839 --> 00:29:47,960
خطرناکه زود برگرد

272
00:31:29,200 --> 00:31:31,560
این عملیات
در نتیجه آشکار شود

273
00:31:31,759 --> 00:31:34,000
از تحقیقات طولانی،

274
00:31:34,200 --> 00:31:35,880
بر اساس سرنخ ها و تجربه من

275
00:31:35,960 --> 00:31:38,480
مورد دقیقی بود
و خیلی سخت

276
00:31:38,680 --> 00:31:40,120
اما در نهایت حل شد.

277
00:31:40,480 --> 00:31:41,120
خانم اینجاست

278
00:31:43,480 --> 00:31:45,120
صبر کن، کارم تمام نشده است.

279
00:31:45,960 --> 00:31:46,960
این گروه مرتبط است

280
00:31:47,160 --> 00:31:48,640
با کسانی که از ارتش سرخ هستند؟

281
00:31:49,079 --> 00:31:50,960
پلیس در حال بررسی است
بعد این مورد

282
00:31:51,119 --> 00:31:52,800
الان نمیتونم نظر بدم

283
00:31:53,160 --> 00:31:55,120
او شجاعت زیادی داشت،
در این عملیات

284
00:31:55,960 --> 00:31:58,520
من عمل کردم، چگونه
فکر کردم بهتره

285
00:31:58,960 --> 00:32:00,800
آن که گرفتار شد، می کند
بخشی از ارتش سرخ؟

286
00:32:00,960 --> 00:32:03,720
چیزی اعلام نکن،
ممکن است این مورد را تحت تاثیر قرار دهد.

287
00:32:04,160 --> 00:32:06,520
فکر می کنم فعلا کافی است.

288
00:32:35,960 --> 00:32:38,080
بالاخره رسیدی!

289
00:32:39,119 --> 00:32:40,360
کسی دنبالت کرد؟

290
00:32:51,960 --> 00:32:54,000
شما چه فکر می کنید، همه آنها جعلی هستند!

291
00:33:04,799 --> 00:33:05,520
پس جعلی هستند؟

292
00:33:08,359 --> 00:33:10,320
شاید برخی از آنها، من نمی دانم.

293
00:33:15,960 --> 00:33:16,960
در تجربه من،

294
00:33:17,680 --> 00:33:19,920
من می دانم چه زمانی من را می کشند.

295
00:33:20,000 --> 00:33:22,400
اما کسی نمی گذرد
توسط تفنگ لیزری من

296
00:33:24,599 --> 00:33:27,800
دزد، فریب دزدان.

297
00:33:57,960 --> 00:34:01,960
آیا شما احساس خوبی دارید

298
00:34:02,640 --> 00:34:04,960
بله، آیا کالا را دریافت کردید؟

299
00:34:06,279 --> 00:34:06,960
بله، اما همه آنها تقلبی هستند.

300
00:34:07,839 --> 00:34:08,600
چطور ممکن است چیزی وجود داشته باشد!

301
00:34:09,920 --> 00:34:12,840
او فکر می کند می تواند ما را فریب دهد!

302
00:34:12,920 --> 00:34:13,400
شما برای آن هزینه خواهید کرد.

303
00:34:13,599 --> 00:34:14,560
نه صبر کن

304
00:34:14,880 --> 00:34:16,960
چند ماه مانده به زندگی

305
00:34:17,719 --> 00:34:18,320
بیا از اینجا برویم

306
00:34:18,920 --> 00:34:19,960
چی دیوونه شدی؟!

307
00:34:22,960 --> 00:34:23,960
من ترجیح می دهم تیراندازی شوم تا اینکه

308
00:34:25,880 --> 00:34:27,960
در اثر بیماری شکسته شده است.

309
00:34:29,719 --> 00:34:30,760
من با ارتش سرخ بیعت کردم

310
00:34:31,519 --> 00:34:33,560
تا آخرین نفسم

311
00:34:34,960 --> 00:34:37,960
این نیشیواکی و میچیکو است.

312
00:34:38,360 --> 00:34:39,600
دو دزد معروف ژاپنی

313
00:34:39,960 --> 00:34:42,400
آنها مرتبط هستند، با
بسیاری از موارد تروریسم

314
00:34:42,960 --> 00:34:43,760
یه نکته گرفتم

315
00:34:44,239 --> 00:34:46,507
مانند
آنها برای ارتش سرخ اسلحه می خرند.

316
00:34:48,920 --> 00:34:49,880
من با شخص دیگری کار خواهم کرد.

317
00:34:50,360 --> 00:34:51,600
خوب نیست.

318
00:34:51,760 --> 00:34:53,960
این وظیفه ماست.

319
00:34:54,960 --> 00:34:56,360
یک شخص است،

320
00:34:56,519 --> 00:34:57,960
از پلیس ژاپن

321
00:34:58,159 --> 00:34:58,960
چه اتفاقی افتاد؟

322
00:34:59,599 --> 00:35:01,960
شما فکر می کنید آنها هستند
بهتر از ما، در چنین مواردی!

323
00:35:02,960 --> 00:35:06,520
وظیفه ما این است که
برای حل پرونده های خودمان

324
00:35:06,960 --> 00:35:08,868
جدی هستی
به نظر من بد نیست..

325
00:35:09,199 --> 00:35:10,543
برای دریافت کمک از آنها.

326
00:35:12,360 --> 00:35:17,076
با من مخالفت نکن
من تجربه بیشتری از شما دارم

327
00:35:18,841 --> 00:35:20,464
او پرونده را دارد اما
من او را می خواهم.

328
00:35:24,840 --> 00:35:25,880
هیروشی فوتیوکا است،
یک کارآگاه ژاپنی

329
00:35:25,960 --> 00:35:27,360
اینجاست،

330
00:35:27,679 --> 00:35:29,840
برای دستگیری دزدها

331
00:35:30,199 --> 00:35:33,760
او کاملاً زرنگ به نظر می رسد.

332
00:35:34,440 --> 00:35:36,320
چگونه فکر میکنی فرق میکنه!

333
00:35:36,559 --> 00:35:38,960
به من نگاه کن چقدر خوبم..

334
00:35:39,199 --> 00:35:41,480
من ضعیفم ولی سریعم

335
00:35:44,851 --> 00:35:46,640
خفه شو
شما خیلی کوچک هستید

336
00:35:46,840 --> 00:35:49,800
تو واقعا به سلیقه من نیستی

337
00:35:50,880 --> 00:35:53,760
به سلیقه من تو هم نیستی
ببین چه چشم و بینی درشتی داری

338
00:35:53,960 --> 00:35:55,640
دهان، شما می توانید از آن استفاده کنید،
برای اهداف دیگر

339
00:35:55,840 --> 00:35:57,120
هی تمومش کن...

340
00:35:58,960 --> 00:36:00,880
آه، آه...

341
00:36:00,960 --> 00:36:03,680
بس کن اینطوری
بچه های قرمز، خوب نمی شود.

342
00:36:04,719 --> 00:36:05,400
او شروع کرد!

343
00:36:05,960 --> 00:36:08,680
فکر نکنم شوخی بلد باشه!

344
00:36:08,960 --> 00:36:11,960
یک خانم، یک آقا فرستاده شد
گل برای خانم

345
00:36:14,360 --> 00:36:17,315
کی میتونه باشه؟
خیلی زیبا هستند.

346
00:36:17,960 --> 00:36:18,960
شاید یک تحسین کننده!

347
00:36:19,840 --> 00:36:23,320
خانم نباید می آورد.
او شرور است.

348
00:36:23,519 --> 00:36:25,960
من فقط وظیفه ام را انجام دادم.

349
00:36:27,519 --> 00:36:28,960
و شخص کیست؟

350
00:36:29,199 --> 00:36:30,960
این آقا به من گفت این کار را بکن.

351
00:36:38,199 --> 00:36:39,000
سلام خانم یونگ

352
00:36:39,159 --> 00:36:40,440
هنوز منو یادت هست؟

353
00:36:40,719 --> 00:36:42,320
قبلا با هم آشنا شدیم

354
00:36:42,639 --> 00:36:45,440
این یک سورپرایز دلپذیر است،
برای دیدار دوباره اینجا

355
00:36:47,400 --> 00:36:48,560
آیا این گل ها را دوست دارید؟

356
00:36:53,360 --> 00:36:55,960
کنار بایست
داشتم روی یک پرونده کار می کردم.

357
00:36:56,159 --> 00:36:58,800
برو وگرنه ازت شکایت میکنم
برای ممانعت از رسیدگی به پرونده

358
00:37:01,960 --> 00:37:03,680
میشه با هم شام بخوریم؟

359
00:37:03,960 --> 00:37:06,920
به خاطر قدیم،..
وقتی فکر میکنی وقت داری

360
00:37:07,119 --> 00:37:10,440
هر وقت خواستی با من تماس بگیر
منم همین شماره رو دارم

361
00:37:12,280 --> 00:37:15,240
بله، گل ها، آنها به اینجا تعلق ندارند.

362
00:37:21,239 --> 00:37:23,040
برای تقدیم یک دسته گل..

363
00:37:23,400 --> 00:37:26,640
این یک معامله بزرگ نیست
پول بهتر است

364
00:37:27,960 --> 00:37:30,640
ببخشید من خیلی سرم شلوغه

365
00:37:31,440 --> 00:37:35,480
امیدوارم این کار را نکرده باشم
انتخاب اشتباه با این گل ها

366
00:37:38,400 --> 00:37:40,960
چه ورودی درست کردی
با این گلها

367
00:37:41,320 --> 00:37:43,440
قرار نبود آنها را دریافت کنی، می فهمی؟

368
00:37:44,199 --> 00:37:45,680
می شنوی، بیا شام بخوریم؟!

369
00:37:45,880 --> 00:37:47,520
آرام باش!
می توانید آنها را ببرید.

370
00:37:48,159 --> 00:37:49,680
ببینید، می توانید از آنها برای چای استفاده کنید.

371
00:37:49,920 --> 00:37:50,600
من آنها را نمی خواهم.

372
00:37:50,920 --> 00:37:53,560
آروم باش ناراحت نشو

373
00:37:53,920 --> 00:37:55,720
ببینیم هیروشی اومده یا نه.

374
00:37:56,280 --> 00:37:56,960
بله خانم!

375
00:38:08,719 --> 00:38:10,040
آقای یاماموتو

376
00:38:10,239 --> 00:38:12,080
من مایکل ونگ هستم، افسر امنیتی.

377
00:38:12,480 --> 00:38:13,320
از آشنایی با شما خوشحالم

378
00:38:21,000 --> 00:38:22,320
خوش آمدید، آقای یاماموتو.

379
00:38:22,679 --> 00:38:23,320
متشکرم.

380
00:38:24,840 --> 00:38:25,720
شما خوش آمدید.

381
00:38:25,880 --> 00:38:26,560
متشکرم.

382
00:38:26,960 --> 00:38:27,840
به هنگ کنگ خوش آمدید.

383
00:38:27,960 --> 00:38:28,520
متشکرم.

384
00:38:29,440 --> 00:38:30,840
برنامه ای داری..

385
00:38:31,000 --> 00:38:32,400
برای باز کردن آنها
نمایشگاهی در هنگ کنگ؟

386
00:38:33,199 --> 00:38:35,160
من برای تعطیلات اینجا هستم.

387
00:38:36,880 --> 00:38:39,720
اما، من شرکت خواهم کرد
یک کار خیریه

388
00:38:41,880 --> 00:38:43,840
آقای یاماموتو بسیار سخاوتمند است.

389
00:38:44,079 --> 00:38:45,840
ما به حمایت شما نیاز داریم.

390
00:39:03,800 --> 00:39:04,560
کمک کنید

391
00:39:05,360 --> 00:39:08,000
ببین الان میتونی بری یا نه!

392
00:39:08,960 --> 00:39:11,352
تو کی هستی بذار برم

393
00:39:12,079 --> 00:39:14,000
مایکل، چیزی در آنجا اتفاق می افتد!

394
00:39:15,440 --> 00:39:16,080
می روم ببینم.

395
00:39:17,840 --> 00:39:18,800
یه راه دیگه هم هست
کجا پنهان شده است؟

396
00:39:19,639 --> 00:39:20,400
بگذار برود!

397
00:39:21,320 --> 00:39:24,320
ولش کن وگرنه ناراحت میشم

398
00:39:24,960 --> 00:39:26,160
من به پلیس زنگ می زنم تا شما را دستگیر کند.

399
00:39:29,800 --> 00:39:31,080
این ظالمانه است، مثل اینکه شما دیوانه هستید. !

400
00:39:34,159 --> 00:39:35,120
ببین، آنجا!

401
00:39:35,719 --> 00:39:36,240
ببخشید

402
00:39:37,800 --> 00:39:38,400
بس کن!

403
00:39:39,400 --> 00:39:42,360
من یونگ لای چینگ هستم،
پلیس هنگ کنگ

404
00:39:43,239 --> 00:39:45,480
من هیروشی فوتیوکا هستم،
پلیس ژاپن

405
00:39:45,800 --> 00:39:49,000
من مایکل ونگ هستم، افسر
امنیت آقای یاماموتو

406
00:39:50,280 --> 00:39:53,280
من اینجا هستم
برای دیدار با شما آقای فوتیوکا.

407
00:39:53,599 --> 00:39:54,760
واقعا!

408
00:39:55,079 --> 00:39:56,760
به شما اطلاع داده نشد؟

409
00:39:57,800 --> 00:39:59,240
پس ما با هم دوستیم!

410
00:40:00,000 --> 00:40:01,720
مایکل مهمان ماست...

411
00:40:01,960 --> 00:40:03,720
بیایید همه سوء تفاهم ها را فراموش کنیم!

412
00:40:04,679 --> 00:40:07,560
چطور به یکی گوش نکنم
سفارش، از خانم یونگ. !

413
00:40:08,480 --> 00:40:09,680
من اصلا نمیپوشمش

414
00:40:14,039 --> 00:40:15,960
لطفا من را برای کار روی پرونده بپذیرید.

415
00:40:16,000 --> 00:40:16,960
من اجازه کار در H.K را دارم.

416
00:40:17,079 --> 00:40:17,720
میتونی روی من حساب کنی

417
00:40:17,960 --> 00:40:20,720
تمام چیزی که الان نیاز دارید
استراحت خوبی است

418
00:40:20,960 --> 00:40:23,640
من به شما اطلاع خواهم داد اگر
سرنخ یا چیزی داریم...

419
00:40:25,760 --> 00:40:27,200
حتما بهت خبر میدم

420
00:40:29,260 --> 00:40:30,180
خداحافظ

421
00:40:30,280 --> 00:40:31,240
خداحافظ مراقب باش

422
00:40:31,960 --> 00:40:32,640
صبر کن

423
00:40:35,719 --> 00:40:38,640
عمو نگران نباش
من می دانم چه کار کنم.

424
00:40:39,599 --> 00:40:41,680
حالا هیچ کاری نکن

425
00:40:41,960 --> 00:40:45,040
شما باید ژاپنی ها را همراهی کنید،
تا صندلی‌هایشان در اینجا باشد.

426
00:40:45,360 --> 00:40:46,360
این برای چیست؟

427
00:40:47,416 --> 00:40:49,960
همانطور که در فرودگاه دیدید،
او بسیار تکانشی است

428
00:40:50,320 --> 00:40:51,960
نگذارید در H.K مشکل ایجاد کند.

429
00:40:52,119 --> 00:40:55,280
چند روز باهاش بازی کن
تا زمانی که به ژاپن برگردد.

430
00:40:55,480 --> 00:40:56,680
به نظر من کار سختی نیست.

431
00:40:57,719 --> 00:40:59,600
من نمی توانم کار بی فایده انجام دهم.

432
00:41:00,280 --> 00:41:01,960
شما واقعا نمی توانید!

433
00:41:02,719 --> 00:41:04,960
اگر اتفاق بدی بیفتد،
من پاسخگو خواهم بود

434
00:41:05,159 --> 00:41:06,440
و می توان آنها را اخراج کرد. نمی فهمی

435
00:41:07,360 --> 00:41:08,280
عمو...

436
00:41:10,159 --> 00:41:11,480
خواهش میکنم عمو

437
00:41:24,079 --> 00:41:25,480
آنجا در دفتر چه اتفاقی افتاد؟

438
00:41:27,039 --> 00:41:29,080
آرام باش، خودش آرام می شود.

439
00:41:29,280 --> 00:41:29,960
اگر چیزی می خواهید

440
00:41:30,039 --> 00:41:31,360
به من اطلاع بده

441
00:42:16,840 --> 00:42:19,120
آقای فوتیوکا، اینجاست
ستاد مرکزی ناحیه.

442
00:42:23,960 --> 00:42:25,960
لطفا آن را به من بدهید
سرنخ هایی از محل یاماموتو

443
00:42:26,599 --> 00:42:29,560
آقای فوتیوکا، راحت باش،
ما همه وقت داریم

444
00:42:30,280 --> 00:42:32,560
صادقانه بگویم، این یک مورد جدی است.

445
00:42:39,599 --> 00:42:40,960
او با ارتش سرخ در ارتباط است

446
00:42:41,960 --> 00:42:42,960
اینجا ارسال میشه

447
00:42:43,119 --> 00:42:44,160
برای انعقاد قراردادها

448
00:42:45,840 --> 00:42:46,960
بذار عکستو بگیرم!

449
00:42:53,039 --> 00:42:54,960
خانم یونگ، وقت من را تلف نکنید.

450
00:42:58,239 --> 00:42:59,960
من برای یک ماموریت اینجا هستم، نه برای پیاده روی.

451
00:43:00,480 --> 00:43:01,080
متاسفم

452
00:43:17,559 --> 00:43:19,888
من زمان زیادی را در پلیس گذراندم.

453
00:43:20,239 --> 00:43:21,760
من می دانم چگونه می توانم اطلاعات خاصی را پیدا کنم.

454
00:43:21,960 --> 00:43:25,080
زمان می برد و
صبر برای گرفتن کسی

455
00:43:26,199 --> 00:43:27,440
آنها چند دزد معمولی هستند.

456
00:43:27,760 --> 00:43:28,480
و حتما میگیریم

457
00:43:28,920 --> 00:43:30,200
بر اساس پلیس در H.K.

458
00:43:32,400 --> 00:43:33,760
شما این افراد را دست کم گرفتید.

459
00:43:34,480 --> 00:43:41,110
من هرکول هستم یا می توانم پرواز کنم؟
فکر نمی کنم آنها بتوانند از شر ما خلاص شوند.

460
00:43:41,145 --> 00:43:43,240
یک پلیس ژاپنی، کندو را می شناسد.

461
00:43:43,519 --> 00:43:45,480
گرفتن آنها سخت است، من با اطمینان می توانم به شما بگویم.

462
00:43:45,960 --> 00:43:48,480
پلیس در H.K را دست کم نگیرید.

463
00:43:58,360 --> 00:43:59,080
یک دقیقه صبر کن

464
00:43:59,800 --> 00:44:04,960
من یک نینجا هستم، هیچ کس نمی تواند مرا ببیند!

465
00:44:06,039 --> 00:44:08,040
آفرین! ما شما را ندیدیم، می دانید.

466
00:44:08,280 --> 00:44:09,040
متشکرم.

467
00:44:10,480 --> 00:44:13,189
هی نینجا بازی میکنی؟
آیا می خواهید کار را متوقف کنید؟

468
00:44:13,224 --> 00:44:13,880
خب من میرم سرکار

469
00:44:18,600 --> 00:44:19,320
متاسفم

470
00:44:19,400 --> 00:44:19,960
هیچ کاری نمی کند.

471
00:44:20,000 --> 00:44:22,440
دوستت بامزه است
و تخیل غنی دارد..

472
00:44:22,760 --> 00:44:25,680
او را نادیده نگیرید، او کمی تند است.

473
00:44:32,440 --> 00:44:34,040
این دزدها خیلی بد هستند.

474
00:44:34,960 --> 00:44:36,040
به خصوص برای آنها، شما به H.K. !

475
00:44:40,960 --> 00:44:42,400
کار با یاماموتو،
من آنها را در فرودگاه دیدم.

476
00:44:43,000 --> 00:44:44,080
یک دلال چگونه می تواند باشد؟

477
00:44:44,280 --> 00:44:46,080
یا اینکه با ارتش سرخ ارتباط داشته باشی!

478
00:44:46,239 --> 00:44:47,960
ما نمی توانیم او را دستگیر کنیم

479
00:44:48,199 --> 00:44:49,240
اگر کار غیر قانونی انجام ندهد

480
00:44:49,400 --> 00:44:50,440
در مورد ارتش سرخ.

481
00:44:50,840 --> 00:44:51,400
بس است!

482
00:44:51,840 --> 00:44:54,240
من می خواهم آنها را بگیرم، قطعا.

483
00:45:04,639 --> 00:45:06,960
آقای یاماموتو برای شما آرزوی موفقیت می کند
با حراج خیریه

484
00:45:07,199 --> 00:45:07,920
متشکرم.

485
00:45:08,119 --> 00:45:08,640
موفق باشی..

486
00:45:10,840 --> 00:45:11,840
مطمئنی که

487
00:45:11,960 --> 00:45:13,320
آیا او می تواند نکاتی را از یاماموتو دریافت کند؟

488
00:45:13,960 --> 00:45:15,200
بله، تمام تلاشم را خواهم کرد.

489
00:45:16,000 --> 00:45:16,880
ببخشید

490
00:45:23,119 --> 00:45:25,080
ببخشید من برات جدید میذارم

491
00:45:25,719 --> 00:45:27,360
مزخرف! تو خیلی بی خیالی

492
00:46:07,679 --> 00:46:09,280
من تو را خواهم کشت، تو تلاش کن
با تقلیدها منو گول میزنی؟

493
00:46:12,119 --> 00:46:12,880
گوش کن

494
00:46:13,119 --> 00:46:14,960
من 5 میلیون دلار در سه روز می خواهم.

495
00:46:21,239 --> 00:46:22,960
ببخشید...خوش آمدیم.

496
00:46:26,320 --> 00:46:27,200
بذار پاکش کنم

497
00:46:27,679 --> 00:46:28,680
متشکرم.

498
00:46:29,320 --> 00:46:32,200
دوباره مانور اشتباه را امتحان کنید،
کار نخواهد کرد

499
00:46:33,320 --> 00:46:35,880
او است! من اینجا منتظرم

500
00:46:56,119 --> 00:46:56,880
اهل ژاپن هستی؟

501
00:46:58,880 --> 00:46:59,960
یا من اشتباه کردم

502
00:47:00,960 --> 00:47:02,240
بله اشتباه می کنید.

503
00:47:04,880 --> 00:47:08,840
من براش مهم نیستم
تو مطمئنی، میچیکو

504
00:47:09,199 --> 00:47:11,200
چی؟ داری مزخرف میگی، از کجا میدونی؟

505
00:47:11,840 --> 00:47:14,040
من مطمئن هستم. خیلی وقته دنبالت گشتم

506
00:47:14,239 --> 00:47:15,200
منظورت چیه؟

507
00:48:01,840 --> 00:48:02,960
میخوای چیکار کنی؟!

508
00:48:19,800 --> 00:48:21,060
برو بیرون!

509
00:48:29,960 --> 00:48:31,520
با تفنگ نمیشه شلیک کرد

510
00:48:31,719 --> 00:48:32,960
مجبور شدم آنها را بگیرم.

511
00:48:34,159 --> 00:48:36,120
تو ژاپن نیستی
تیراندازی در اینجا غیرقانونی است.

512
00:48:39,960 --> 00:48:41,640
یاماموتو با پلیس تماس گرفت تا ما را بکشد.

513
00:48:47,559 --> 00:48:49,960
فکر می کنی رمبو هستی، هر وقت خواستی شلیک کن؟

514
00:48:50,719 --> 00:48:51,960
افراد زیادی آنجا بودند..

515
00:48:52,599 --> 00:48:55,440
بیشتر می توانند بمیرند

516
00:48:56,960 --> 00:48:59,440
به کنسولگری ژاپن اطلاع خواهم داد.

517
00:48:59,760 --> 00:49:01,880
تو خرابکاری میکنی و من نمیتونم ازت محافظت کنم

518
00:49:01,960 --> 00:49:02,600
برایش بیانیه بگیرید

519
00:49:02,960 --> 00:49:04,400
بله قربان

520
00:49:10,960 --> 00:49:15,680
میدونی من یکی دارم
عملکرد مهم خاصی در اینجا

521
00:49:16,119 --> 00:49:17,600
من مسئول هستم
برای افرادی که می توانند کشته شوند

522
00:49:18,079 --> 00:49:21,040
من خیلی تهاجمی به نظر میرسم،
قبلا هم گفتم

523
00:49:21,559 --> 00:49:23,480
شما باید
آن را در نظر بگیرید

524
00:49:25,039 --> 00:49:27,080
فکر نکنم جدی باشی !

525
00:49:27,480 --> 00:49:29,080
برای آن دو مرد متاسفم.

526
00:49:30,920 --> 00:49:32,960
من مسئول عملم هستم

527
00:49:33,960 --> 00:49:35,630
جانم را برای این میدهم..

528
00:49:39,559 --> 00:49:40,520
چیکار میکنی

529
00:49:42,920 --> 00:49:43,920
چه چیزی را قورت دادی؟

530
00:49:46,920 --> 00:49:50,720
میخوای منو بترسونی؟

531
00:49:55,079 --> 00:49:56,800
ژاپنی ها زهر را گرفتند
برای خودکشی

532
00:50:00,039 --> 00:50:02,320
از پنجره بیرون دوید.

533
00:50:02,960 --> 00:50:04,000
برو سریع پیداش کن

534
00:50:17,599 --> 00:50:19,000
شما چه محافظانی هستید!؟

535
00:50:20,440 --> 00:50:24,440
کتک خوردم و تو ندیدی!

536
00:50:30,559 --> 00:50:31,680
تو باید از من محافظت میکردی

537
00:50:32,639 --> 00:50:33,960
به زن ها نگاه نکن

538
00:50:34,440 --> 00:50:36,880
ما نمی دانستیم.

539
00:50:36,960 --> 00:50:37,960
چرا اینقدر دشمن داری

540
00:50:38,000 --> 00:50:38,960
او نیز شما را به w.C.

541
00:50:39,280 --> 00:50:40,880
یک محافظ، او باید نزدیک بماند.

542
00:50:41,920 --> 00:50:42,960
روی شاخه ها راه نروید

543
00:50:43,400 --> 00:50:44,880
بهتر از آن، آنها یک سگ دارند!

544
00:50:46,960 --> 00:50:49,320
سگ، مرا از جولان ها حفظ کن..

545
00:50:49,960 --> 00:50:51,800
لطفا کمی احترام بگذارید

546
00:50:53,440 --> 00:50:55,760
من برای شما هزینه کردم
من همانطور که می خواهم صحبت می کنم.

547
00:50:56,000 --> 00:50:56,960
بی ادبی است

548
00:50:57,000 --> 00:50:58,240
و محافظ او را جزیره ای کند.

549
00:50:58,440 --> 00:50:58,960
تو؟!

550
00:50:59,880 --> 00:51:00,960
ما تسلیم می شویم

551
00:51:01,760 --> 00:51:02,720
شما می توانید یک سگ برای محافظت از شما داشته باشید.

552
00:51:02,920 --> 00:51:03,640
خوب!

553
00:51:03,960 --> 00:51:06,960
من پول دارم که هرکس را می خواهم استخدام کنم.
برو بیرون!

554
00:51:30,440 --> 00:51:33,280
من تسلیم شدم. برو پیشش

555
00:51:47,760 --> 00:51:49,280
آن دزدها کجا هستند؟ صحبت کن!

556
00:51:50,519 --> 00:51:51,920
چگونه باید بدانم

557
00:51:51,960 --> 00:51:53,680
من فقط یک دلال هستم.

558
00:51:53,920 --> 00:51:55,520
مزخرف!
شما برای فریب او با آنها همکاری کردید

559
00:51:55,800 --> 00:51:57,927
شرکت بیمه
دست از دروغگویی بردارید!

560
00:52:01,840 --> 00:52:05,760
من واقعا نمی دانم. بگذار بروم.

561
00:52:06,400 --> 00:52:07,160
من شما را ترک خواهم کرد.

562
00:52:13,960 --> 00:52:16,520
در مورد کسانی که در این اکسپدیشن کشته شدند چطور؟

563
00:52:17,639 --> 00:52:20,760
و با شریکم که کشته شد!

564
00:52:26,960 --> 00:52:27,680
بس کن

565
00:52:27,880 --> 00:52:28,680
حرکت نکن!

566
00:52:29,559 --> 00:52:31,280
تو ژاپن نیستی
خلاف قانون است

567
00:52:31,639 --> 00:52:33,806
من دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم

568
00:52:34,960 --> 00:52:37,520
پلیس هنگ کنگ شما را رها نمی کند.

569
00:52:40,400 --> 00:52:41,960
می خواست مرا بکشد.

570
00:52:42,280 --> 00:52:43,600
من می خواهم او دستگیر شود.

571
00:52:43,800 --> 00:52:45,200
الان داریم او را به بند می بریم.

572
00:52:45,519 --> 00:52:47,520
اگر خواستید شکایت کنید.

573
00:52:47,880 --> 00:52:48,360
برویم

574
00:52:50,519 --> 00:52:50,960
برو کنار

575
00:52:51,840 --> 00:52:53,720
امیدوارم بسته باشه جولان

576
00:52:55,639 --> 00:52:56,760
میخوای ترکم کنی؟

577
00:52:56,960 --> 00:52:58,760
حتما میگیرمشون

578
00:52:59,760 --> 00:53:00,760
بیا حرکت کن

579
00:53:01,199 --> 00:53:02,120
تکانشگر نباشید.

580
00:53:02,440 --> 00:53:04,823
ما به قانونی که داریم احترام می گذاریم.

581
00:53:04,858 --> 00:53:05,480
شما از چه قانونی پیروی می کنید؟!

582
00:53:05,840 --> 00:53:06,960
محافظت از قلقلک؟

583
00:53:07,719 --> 00:53:09,400
به خصوص افرادی مانند یاماموتو.

584
00:53:11,719 --> 00:53:13,240
تمام شد، بریم.

585
00:53:13,960 --> 00:53:14,960
سوار ماشین شو

586
00:53:16,280 --> 00:53:17,680
وارد شوید..

587
00:53:27,159 --> 00:53:28,200
خانم میشنوی؟

588
00:53:28,639 --> 00:53:29,200
یاماموتو!

589
00:53:37,559 --> 00:53:38,440
برو کمک کن

590
00:53:39,960 --> 00:53:41,040
اول اینها را باز کنید.

591
00:53:41,639 --> 00:53:43,760
بازشون کنم؟ می خواهی دوباره ناپدید شوی!

592
00:53:43,960 --> 00:53:44,600
برو بیرون!

593
00:54:27,920 --> 00:54:28,480
حرکت نکن

594
00:54:32,000 --> 00:54:33,520
پرتش کن وگرنه میمیره

595
00:55:51,960 --> 00:55:53,800
من میرم اسلحه بگیرم
شما به کیکومورا بروید.

596
00:55:54,800 --> 00:55:55,840
احتمالا در بندر

597
00:56:19,480 --> 00:56:21,120
وقتی آماده ام
ملاقات در کارخانه کشتی سازی

598
01:01:13,800 --> 01:01:14,627
ما باید به او کمک کنیم.

599
01:01:15,960 --> 01:01:17,960
احمق نباش، او ممکن است به شدت آسیب ببیند.

600
01:01:34,800 --> 01:01:36,360
خانم، ناکامورا و فوتیوکا مصدوم هستند.

601
01:01:37,880 --> 01:01:38,640
سریع به آنجا حرکت کن

602
01:01:39,960 --> 01:01:40,360
وحشتناک است!

603
01:01:40,880 --> 01:01:41,647
بیا بریم اونجا

604
01:01:46,800 --> 01:01:47,360
بس کن

605
01:02:02,840 --> 01:02:03,240
بیا ناکامورا

606
01:02:08,360 --> 01:02:09,360
ببین من اونجا هستم

607
01:02:24,960 --> 01:02:25,960
آن را به داخل بکشید.

608
01:02:27,199 --> 01:02:28,320
بس کن بس کن

609
01:02:38,599 --> 01:02:39,960
ناکامورا، چه احساسی داری؟

610
01:02:44,119 --> 01:02:45,960
تو باید از من انتقام بگیری

611
01:02:46,960 --> 01:02:47,840
مقاومت کن

612
01:02:52,679 --> 01:02:53,560
ناکامورا..

613
01:03:21,800 --> 01:03:23,880
بر اساس انگیزه عمل نکنید!
شما می توانید کشته شوید.

614
01:03:26,559 --> 01:03:31,520
ناکامورا مرده است
زندگی دیگر برای من معنایی ندارد

615
01:03:31,880 --> 01:03:32,960
خودش را فدای جامعه کرد.

616
01:03:33,480 --> 01:03:35,560
نه، پلیس او را کشت.

617
01:03:36,480 --> 01:03:37,920
او باید بمیرد.

618
01:03:37,960 --> 01:03:39,440
مرا رها کن

619
01:03:39,639 --> 01:03:40,960
آرام باش!

620
01:03:41,280 --> 01:03:42,160
من نمی خواهم کشته شوم.

621
01:04:07,800 --> 01:04:09,640
خب من بهت کمک میکنم انتقام بگیری

622
01:04:12,920 --> 01:04:13,960
چرا منو منتقل میکنی؟
به حقوق دریایی؟

623
01:04:14,039 --> 01:04:15,360
خوب است که یک پلیس دریایی باشید.

624
01:04:15,559 --> 01:04:18,960
بزرگ ایده آل است� 
برای روح ماجراجو

625
01:04:19,199 --> 01:04:20,320
میدونم یعنی چی، باشه!

626
01:04:20,519 --> 01:04:21,640
ولی اونوقت نمیتونی بمونی

627
01:04:21,800 --> 01:04:22,720
وقتی خیلی

628
01:04:23,800 --> 01:04:25,605
کشته شدند و
پرونده هنوز حل نشده است

629
01:04:25,640 --> 01:04:27,320
اما اینها خطرناک هستند،
شما باید مراقب آنها باشید

630
01:04:27,519 --> 01:04:29,120
دیگه به ​​این قضیه فکر نکن

631
01:04:29,960 --> 01:04:32,883
فکر نمی کنم مرا بکشند، راهی ندارند.

632
01:04:33,559 --> 01:04:34,880
بر اساس انگیزه عمل نکنید!
شما اوضاع را بدتر خواهید کرد.

633
01:04:34,960 --> 01:04:36,440
کی رفتی
در گشت زنی، نگران بودم.

634
01:04:36,679 --> 01:04:39,678
الان دیگه خوابم نمیبره

635
01:04:41,960 --> 01:04:43,040
پس تنهام بذار

636
01:04:45,199 --> 01:04:47,520
لای، من این کار را به نفع خودت انجام می دهم.

637
01:04:47,679 --> 01:04:49,400
اگر اتفاقی برای شما بیفتد،

638
01:04:49,679 --> 01:04:51,640
به مادرت چه بگویم!

639
01:04:51,880 --> 01:04:53,249
من می دانم چه کار کنم.

640
01:04:54,492 --> 01:04:56,872
من می دانم که شما در اینجا ناراضی هستید، اما من تلاش می کنم

641
01:04:56,907 --> 01:04:58,040
بگذار من تو را منشی کنم

642
01:04:58,960 --> 01:04:59,880
دوباره شروع نکن!

643
01:05:00,920 --> 01:05:02,880
گوش کن، حتی اگر تسلیم شوم،

644
01:05:02,960 --> 01:05:05,920
اون عوضی هنوز هم پیش من میاد
و من منتظر او خواهم بود.

645
01:05:07,760 --> 01:05:08,360
لول...

646
01:06:18,719 --> 01:06:20,040
چه اتفاقی می افتد
من باید برسم خونه، بعدا میبینمت.

647
01:06:57,280 --> 01:06:57,960
کمک کنید

648
01:08:06,079 --> 01:08:06,720
فرار کن

649
01:08:09,320 --> 01:08:10,960
بس کن دست ها بالا!

650
01:08:17,720 --> 01:08:19,680
من هرگز ضربه نزده ام.

651
01:08:20,720 --> 01:08:21,640
حالا من با زخم می مانم.

652
01:08:25,560 --> 01:08:27,280
تقصیر تو بود

653
01:08:27,439 --> 01:08:29,640
گوش کن، ساکتت می کنم

654
01:08:33,720 --> 01:08:34,680
عمو!

655
01:08:37,720 --> 01:08:40,960
راحت تر، پشتم.

656
01:08:41,319 --> 01:08:42,360
بی حرکت بمان.

657
01:08:42,960 --> 01:08:45,920
من نمی توانم، خیلی دردناک است.

658
01:08:47,680 --> 01:08:49,520
وقتی پیرمردی ناله می کند
می تواند یک چیز جدی باشد

659
01:08:49,680 --> 01:08:50,280
دقیقا.

660
01:08:50,520 --> 01:08:53,640
من هم بخند، من می خواهم
من تو را در سن خودم می بینم.

661
01:08:55,680 --> 01:09:00,400
لای، حالا که صدمه دیده ام،

662
01:09:00,640 --> 01:09:03,000
من نمی توانم از چیزی مراقبت کنم.

663
01:09:03,319 --> 01:09:05,480
می دانم که می خواهید ژاپنی ها را پیدا کنید.

664
01:09:05,680 --> 01:09:07,400
حالا که تنها هستی مراقب خودت باش.

665
01:09:07,600 --> 01:09:11,886
این دیوانه است، او می تواند این کار را انجام دهد
چیزی بی فکر

666
01:09:12,199 --> 01:09:14,250
به یاد داشته باشید، سعی کنید اجتناب کنید.

667
01:09:18,960 --> 01:09:20,480
این برای خانم یونگ است.

668
01:09:20,960 --> 01:09:23,240
مستقیم برو، جلوتر در سالن است.

669
01:09:23,479 --> 01:09:24,000
متشکرم.

670
01:09:28,960 --> 01:09:32,501
ویکتور، برو دو فایل را بیاور،

671
01:09:32,536 --> 01:09:35,640
از اداره سیاسی،
و آنها را روی میز من بگذار.

672
01:09:36,319 --> 01:09:37,600
ژاپنی ها یک آشفتگی بزرگ ایجاد کردند،

673
01:09:37,960 --> 01:09:40,559
من نمی دانم چرا آنها را رها نمی کنید
از سیاست برای مراقبت از آنها.

674
01:09:41,560 --> 01:09:42,960
اینها برای خانم یونگ است.

675
01:09:43,479 --> 01:09:44,120
من اینجا هستم.

676
01:09:45,960 --> 01:09:48,618
شاید من هنوز اهل رومئو هستم،
یکی در فرودگاه

677
01:09:50,560 --> 01:09:51,400
من اهل تیکولاس هستم...

678
01:09:58,600 --> 01:09:59,560
چه اتفاقی افتاد؟

679
01:09:59,880 --> 01:10:00,960
انفجار در دفتر خانم یونگ.

680
01:10:02,520 --> 01:10:04,360
برای کمک تماس بگیرید، سریع

681
01:10:08,600 --> 01:10:10,000
بیا و دست یاری دراز کن

682
01:10:11,920 --> 01:10:13,040
خانم جوان، حالت خوبه؟

683
01:10:13,319 --> 01:10:14,040
با آمبولانس تماس بگیرید.

684
01:10:14,119 --> 01:10:14,760
با پلیس تماس بگیرید

685
01:10:14,840 --> 01:10:16,080
چی؟ ما پلیس هستیم

686
01:10:16,840 --> 01:10:17,560
بشین خانم

687
01:10:20,840 --> 01:10:21,520
دختر چه احساسی دارد!

688
01:10:23,560 --> 01:10:24,160
ببین خوبه

689
01:10:24,520 --> 01:10:24,960
اکنون بررسی کنید.

690
01:10:28,359 --> 01:10:29,960
چه کسی جرات دارد پرتاب کند
کلانتری هواست!

691
01:10:30,279 --> 01:10:31,320
خانم، برای شماست.

692
01:10:35,079 --> 01:10:38,040
"تو هنوز زنده ای؟ تو خوش شانسی."

693
01:10:38,560 --> 01:10:41,520
"این دو، از بیمارستان،
آنها چندان خوش شانس نیستند."

694
01:10:42,159 --> 01:10:45,833
"در حال حاضر، من می روم ببینم چه کار می کنم."

695
01:10:52,159 --> 01:10:53,480
کوردون اینجا بمون

696
01:10:53,760 --> 01:10:54,160
بله! خانم

697
01:10:54,399 --> 01:10:55,080
فورا بالستیک تماس بگیرید.

698
01:10:55,960 --> 01:10:56,960
قسمتی بیرون می ماند،

699
01:10:57,239 --> 01:10:57,920
بقیه دنبالم می آیند

700
01:10:58,039 --> 01:10:58,480
بله پروردگارا!

701
01:11:00,199 --> 01:11:01,699
عمو چطوری؟

702
01:11:02,960 --> 01:11:04,200
دست من...

703
01:11:07,960 --> 01:11:08,520
شما خوب هستید

704
01:11:10,359 --> 01:11:11,320
چیکار میکنی

705
01:11:11,520 --> 01:11:13,480
خوب، اشکالی ندارد.

706
01:11:14,960 --> 01:11:17,360
خوب کمکم کن بیرونش کنم

707
01:11:18,520 --> 01:11:20,080
بگیر! بیرونش کن

708
01:11:20,960 --> 01:11:22,120
روی او؟

709
01:11:23,960 --> 01:11:26,480
چیکار میکنی؟ یک دستور است.

710
01:11:34,920 --> 01:11:36,440
همه آنها در اتاق هستند.

711
01:11:49,840 --> 01:11:51,000
آقای فوتیوکا، ببخشید.

712
01:11:51,479 --> 01:11:52,440
آن را ایمن نگه دارید.

713
01:11:52,720 --> 01:11:53,440
بله، پروردگار.

714
01:11:54,439 --> 01:11:55,720
همه افراد را از بیمارستان تخلیه کنید.

715
01:11:55,920 --> 01:11:56,440
من نفهمیدم

716
01:12:34,199 --> 01:12:35,640
عجله کن

717
01:12:35,840 --> 01:12:36,360
بیرون، سریع

718
01:12:37,680 --> 01:12:38,960
ببینید ماده منفجره کجاست

719
01:12:39,399 --> 01:12:40,360
ببین کس دیگه ای هست یا نه !

720
01:12:41,399 --> 01:12:42,120
عمو!

721
01:12:45,960 --> 01:12:46,960
عمو

722
01:12:57,720 --> 01:13:01,201
کشتی آنجاست.
دو روز دیگر در فیلیپین هستیم.

723
01:13:10,960 --> 01:13:12,200
"اکنون، یک اطلاعیه ویژه.."

724
01:13:12,920 --> 01:13:15,960
«یک سری انفجارها رخ داد
در کلانتری و بیمارستان"

725
01:13:16,319 --> 01:13:18,960
"یک افسر ارشد پلیس،
او در بیمارستان زنده زنده سوخت.»

726
01:13:19,079 --> 01:13:21,976
"پلیس مشکوک است که
این حملات به ارتش سرخ مرتبط است."

727
01:13:22,239 --> 01:13:23,920
"پلیس مسئولیت بزرگی دارد"

728
01:13:23,960 --> 01:13:25,160
من رسیده ام.

729
01:13:25,359 --> 01:13:27,960
"یک افسر نیز به شدت مجروح شده است"

730
01:13:28,359 --> 01:13:31,040
«پلیس فرودگاه را مسدود کرد
و بندرگاه"

731
01:13:34,159 --> 01:13:35,960
این کشتی برای ماهیگیری استفاده می شد.

732
01:13:36,760 --> 01:13:38,160
در دریا بسیار مقاوم است.

733
01:13:42,640 --> 01:13:43,680
اینجا نشسته ام تا نسیم دریا را حس کنم.

734
01:13:43,760 --> 01:13:44,780
همانطور که شما می خواهید.

735
01:13:44,840 --> 01:13:45,920
کمی به موتور نگاه می کنم.

736
01:13:47,000 --> 01:13:48,320
"پلیس، او هنوز زنده است"

737
01:13:48,920 --> 01:13:49,920
"او باید بمیرد"

738
01:13:53,319 --> 01:13:54,984
قایق خوب است، می توانیم برویم.

739
01:14:09,319 --> 01:14:11,880
هی اینجا چیکار میکنی؟

740
01:14:14,600 --> 01:14:18,080
آقا چیکار میکنی؟
چرا پریدی تو قایق!

741
01:14:21,119 --> 01:14:23,000
با هیروشی فوتیوکا همراه شوید،
در کشتی سازی نیروی دریایی

742
01:14:23,279 --> 01:14:26,040
یا، من همه بخش ها را منفجر می کنم.

743
01:14:50,239 --> 01:14:50,960
هیروشی فوتیوکا.

744
01:18:46,552 --> 01:18:48,811
ناکامورا مرده
من می خواهم با او باشم.

745
01:19:55,214 --> 01:19:57,196
فرعی توسط: لوکیان:
videoteca-vhs. Blogspot.ro